About JC Little / à propos de JC Little

“WATERCOLOUR IS THE MOST HONEST MEDIUM.”

BIO

L'artiste canadien basé à Montréal JC Little est un cinéaste primé, un conteur visuel et un peintre, avec une carrière dans l'industrie de l'animation s'étendant sur plus de 35 ans. Elle a travaillé comme animatrice, productrice, créatrice et réalisatrice, sur des publicités télévisées, des séries animées, des films et des courts métrages indépendants. JC est surtout connu en ligne sous le nom de The Animated Woman, une collection d'histoires et de films illustrés avec un style visuel distinct. Artiste de longue date, JC est immergée dans son travail peignant le réalisme avec une touche de fantaisie à l'aquarelle : portraits d'animaux, d'oiseaux et de paysages.

DÉCLARATION DE L‘ARTIST

Mon parcours en tant qu'artiste m'a conduit de la peinture au pinceau chinois quand j'étais enfant à Hong Kong, à une longue carrière dans l'animation, à l'art séquentiel et à la bande dessinée, et finalement à la peinture. En recherchant l’honnêteté dans chaque recoin de mon travail, j’ai découvert qu’en réduisant un récit visuel à sa forme la plus simple, même les bonhommes allumettes pouvaient devenir une force poétique. Cela m'a amené à produire une collection d'histoires illustrées et de courts métrages animés comme The Animated Woman. La distillation m'a permis de me concentrer sur l'élémentaire et me sert de guide dans l'aspect narratif de mon travail ultérieur à l'aquarelle, que je considère comme le médium le plus honnête. Les histoires sont mises en lumière dans une seule image ; la conscience d'un oiseau d'être observé, le langage postural d'un chien qui pointe, l'envie d'un bœuf regardant un ballon porté par le vent et les lieux marqués d'une manière ou d'une autre par les gens. Mais je suis attiré par le réalisme magique, ce qui est décrit comme réel mais ne peut pas l’être : des images classiques avec une touche d’originalité, combinées à des jeux de mots et à une profondeur émotionnelle. Je soulève le rocher et étudie les subtilités cachées du sentiment humain, désormais exposées et magnifiquement vulnérables. Je joue avec le médium de l’aquarelle pour porter mes histoires avec des couches contrastées de granulation et de transparence. C’est à la fois familier, mystérieux et magique et un partenaire respecté de ma vision créative.

MEMBRE:
Société des Artistes Canadiens
Femmes à L’aquarelle
Association Culturelle des Femmes de Montréal
Artistes à Montréal
La Société Canadienne de Peintres en Aquarelle

BIO

Montreal-based Canadian artist JC Little is an award-winning film maker, visual storyteller, and painter, with an animation industry career spanning more than 35 years. She has worked as animator, producer, creator and director, on TV commercials, animated series, movies and independent short films. JC is the creator and director of the Gemeaux nominated Teletoon TV show My Life Me and is best known online as The Animated Woman, a collection of illustrated stories and films with a distinct visual style. A life-long artist, JC is immersed in her work painting realism with a touch of whimsy in watercolours..

ARTIST STATEMENT

My journey as an artist has taken me from Chinese brush painting as a child living in Hong Kong, to a long career in animation, to sequential art and comics, and eventually to painting. Seeking honesty in every corner of my work, I found that by reducing a visual narrative to its simplest form, even stick figures might become a poetic force. This led me to produce a collection of illustrated stories and short animated films as The Animated Woman. The distillation narrowed my focus to the elemental and serves me as a guide in the storytelling aspect of my subsequent work in watercolour, which I consider to be the most honest medium. Stories are coaxed into the light in a single image; a bird’s awareness of being observed, the postural language of a dog pointing, the longing of a steer gazing up at a balloon on the wind, and the places marked in some way by people. But I’m drawn to magical realism, that which is depicted as real but cannot be real: classical images with a twist, combined with wordplay and emotional depth. I lift the rock and study the hidden subtleties of human feeling, now exposed and beautifully vulnerable. I’m playing with the medium of watercolour to carry my stories with contrasting layers of granulation and transparency - pure watercolour with no white paint. It’s at once familiar, mysterious and magical and a respected partner to my creative vision.

« L’AQUARELLE EST LE MÉDIUM LE PLUS HONNÊTE.»

MEMBER:
Society of Canadian Artists
Women in Watercolor
Women’s Art Society of Montreal
Artists in Montreal
Society of Canadian Painters in Watercolour